Ki mai ki ahau He aha te mea nui i te ao? Kia Tere te Krohirohi A Respectful Relationship. Karakia for blessing kai 586 Marshall Ave Williston, VT 05495 . He ttai whet ki te rangi, ko te ira tangata ki te whenua.Like the myriad of stars in the heavens, so is the essence of humanity spread across the land.Spanish: Al igual que la gran cantidad de estrellas en el cielo, por lo que es la esencia de la humanidad entera a travs de la tierra. This means that New Zealand approaches our relationships with an understanding of: Ultimately, these are about prioritising people and relationships the importance of showing respect to others, the importance of working together to address shared challenges, and the importance of protecting the interests of future generations, peace, prosperity and stability. I always have been saying that internet is so powerful! E rere kau mai te awa nui nei. Each verse is similarly sung by a different singer in a different phase of life: a young girl, a young woman, an old woman, and a chorus of old men on the verge of death--after which the voice of the young girl returns at the end. He hnore Feel free to visit my website; , I admire what you have done here. I am the river and the river is me.Spanish: El ro fluye de las montaas al mar. o Kia hora te marino; kia whakapapa pounamu te moana; kia tere te karohirohi imua i tou huarahi. Supporting them at their pace every step of the way. The world premiere was given at Cadogan Hall, London, by the Royal Philharmonic Orchestra, sung by the combined Angel City Chorale, Prima Vocal Ensemble, and Lucis choirs, conducted by the composer himself. Mo ake tonu ake. Kei te anga atu ki hea.If you know who you are and where you are from, then you will know where you are going.Spanish: Si sabes quin eres y de dnde eres, entonces tu sabr a dnde vas. We have all come to see that the Indo-Pacific has become increasingly contested, and the strategic environment more challenging. Yo soy el rio y el rio es mi. Pai Mrire. A pathway for us all this day. 'Moko' is also the word for mokopuna or grandchild. The lengthy timeframe of most serious crime cases means a high degree of trust and strong connection is built. Aotearoa NewZealand is active and engaged in the region and has a long history of cooperation. Initially, our tupuna Rangawhenua wrote the whakatauki for his own people Ngati Paahere. Hutia te rito, Hutia te rito o te harakeke. But although Rangawhenua might well have been the name of one of our tupuna, when people say this is "n ranga whenua", it literally means, drawn from the land in other words its originates from the people who lived/live in the King Country/Maniapoto region of New Zealand's North Island. Kia Hora Te Marino is a setting of a traditional Maori blessing, used as a benediction to conclude Calling All Dawns. I found an incredible service the other day! A Decca Gold release; 2021 Tin Works Publishing, LLC, under exclusive license to UMG Recordings, Inc.http://vevo.ly/xXcaTN Whiria te tangata ka puta he oranga, whiria nga mahi toi ka puta he tino rangatiratanga.Weaving people promotes well-being, weaving the arts promotes excellence.Tejiendo la gente promueve el bienestar, tejiendo las artes promueve la excelencia. Kia whakapapa pounamu te moana Kia hora te marino ki Aotearoa-whnui. So I advise anyone like me to find their soul mate on this Website. Tangaroa, god of the sea. Global competition is intensifying, at a time when the need for coordinated action has never been greater. However, a few years ago there was a very famous Dolphin, Moko, who entertained swimmers on the East coast of the North Island. Kia hora te marino, kia whakapapa pounamu te moana, kia tere te krohirohi i mua i t huarahi (NP 2001:210). Kia Hora Te Marino Astronomy Mado Kara Mieru Baba Yetu from the video game 'Civilization IV' Christopher's best known piece is also one of the most critically acclaimed, universally popular video game themes ever, winning the first Grammy award ever awarded to a piece of video game music. Films, Audio & Samples. We need trusted friends and partners who share our commitment to multilateralism and understand the importance of working together to address shared challenges. Calling All Dawns by Christopher Tin on Amazon Music - Amazon.com Calling All Dawns Christopher Tin October 1, 2009 135 ratings See all 3 formats and editions Streaming Unlimited MP3 $9.49 Listen with our Free App Audio CD $12.59 7 Used from $9.48 12 New from $12.59 Buy the CD album for $12.59 and get the MP3 version for FREE. Kia hora te marino Kia whakapapa pounamu te moana Kia tere te rohirohi Kia hora te marino Te marino ara M que tonu ake. Te Whnau Tupu Ngtahi o Aotearoa Playcentre Aotearoa is a Charitable Trust. As Te Reo Maori operates metonymically kupu or words "stand for" rather than translate literally into english equivalents. That's because neither I nor my Maori lyricist, Jerome Kavanagh, could trace back the origin of the proverb. In line with the principles of transparency, openness, and respect for international law, NewZealand joined others earlier this year in setting out our legal position on the South China Sea. Promoting multilateralism and consensus building ensures respect for our common good and it assures our pathway forward is beneficial for the region. Las mejores ofertas para Kia Sportage 1.7CRDi Diesel 2013 Frein Servo Pompe Booster 585002Y870 estn en eBay Compara precios y caractersticas de productos nuevos y usados Muchos artculos con envo gratis! 12. Kia Hora Te Marino By Christopher Tin - Choral Octavo Sheet Music For SATB Choir - Buy Print Music AP.39318 | Sheet Music Plus Shop and Buy Kia Hora Te Marino sheet music. But we have risen to the task, utilising online methods to deliver short term courses to officials across the region including in topical areas such as public health management, good governance, and renewable energy. (May the calm be widespread, may the ocean glisten as greenstone, may the shimmer of light ever dance across your pathway). Ladies and Gentlemen, Distinguished Guests, Good afternoon, Selamat Siang Kia koutou katoa. Na te whakarongo me te titiro ka puta mai te korero.Through looking and listening we gain wisdom.Spanish: A travs de observar y escuchar ganamos la sabidura. We will continue to invest in building strong, inclusive relationships in the spirit of a genuine partnership as a reflection of our whanaungatanga principles. He died in 2010 and I suspect the modified last line dates from that time only. May the sea be like greenstone; a pathway for all of us this day. Saved Vehicles . Tangata takahi manuhiri, he marae puehu.A person who mistreats a guest has a dusty marae.Spanish: Una persona que maltrata a su invitado tiene un marae con mucho polvo. I am flattered masterpapers.com reviews and always happy. I would reply that it is people, people, people.Spanish: Qu es lo ms importante en el mundo? Terms of Service apply. It's gone from being just a video game song to the soundtrack for everything from Premier League Football to The Vatican. Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, Kia tere te rohirohi Kia hora te marino te marino ara mo ake tonu ake Ka tuhoa te ra, ka wairara, ka hinga. Sung in Japanese, each verse is a different haiku, written about a different season: spring, summer, autumn, winter, and finally returning to spring. As a standard of the contemporary choral repertoire, Baba Yetu is also one of the only pieces of video game music to transcend its genre into mainstream popularity. It's a lot older than someone who died recently, and is much more likely to have been the final farewell wishes before a sea journey much earlier than the 19th century. Kia Hora te Marino - Navigating A Challenging World. Ma Io koutou e manaaki, e tiaki, i nga wa katoa. Tina began her letter to Victim Support with a whakatauk a Mori proverb. E TE WHANAU. The power of the internet led me to discover the proverb in the first place, and after I set it to music, the power of the internet led the descendants of Rangawhenua to contact me. This is why I suggest you to find the russian mail order brides. Since taking on the role of Foreign Minister, I have spoken of how NewZealands independent foreign policy can benefit from drawing on the bicultural values that characterise who we are and how we relate to others. Shelley got to know the family at a time they were at their most vulnerable. Everytime I listen to "Calling All Dawns' I wonder where you got the lyrics, what country and what inspired you to write this beautiful music. The lyrics are a setting of a well-known Maori blessing: "May peace be widespread, may the sea glisten like greenstone, and may the shimmer of light guide you on your way. Indeed, over the years Christopher's beguiling melody, sung by a young Japanese girl, found its way into rap songs (like "Careless World" and "Mystic" by Tyga) and trance anthems ("Chopstick" by German techno band Scooter). Kia hora te marino Kia whakapapa pounamu te moana Kia tere te karohirohi Let the calm be widespread Let the sea glisten like the greenstone Let the suns' rays dance across your pathway2 A national approach to Trauma Informed Care are in Aotearoa (New Zealand) relevant to Mori Control your time and rest. Na koutou e tangi, na ttou katoa.When you cry, we all cry.Spanish: Cuando llores, todos lloramos. We strongly support ASEANs efforts to restore democracy in Myanmar, and urge the Tatmadaw to take action towards the full and prompt implementation of the Five-Point Consensus, including by granting the ASEAN Special Envoy full access to all parties concerned. Here's the full text: So there you have it. 3:18. Just like she might be guided by her ancestors and the wisdom of whakatauk. For NewZealand, how we cooperate is just as important as what we cooperate on. The official website of the New Zealand Government, Hon Nanaia Mahuta, Minister of Foreign Affairs. It's been performed twice on America's Got Talent. Wonderful blog. The piece is sung by ModernMedieval, Pene Pati, and the Royal Opera Chorus (conducted by William Spaulding) and played by the Royal Philharmonic Orchestra (conducted by Christopher). Aroha atu, aroha mai, Ttou ki a ttou katoa. A diverse region with huge economic dynamism and opportunity, almost 75% of NewZealands trade is with the Indo-Pacific. 2022. Required fields are marked *. I wanted to let everyone know, at a time when you are lost in a sea of tragedy to have that beacon of light guiding you back is of vital importance and largely goes without thanks or unappreciated, says Tina. For this years Te Wiki o Te Reo Mori, we are creating artwork with translations of our insightful Mori proverbs (Whakatauk) into English and Spanish. Ahakoa he iti he pounamu.Despite being small it is of great value.Spanish: A pesar de ser pequeo es de gran valor.http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11695484. Kingi Tawhiao did travel to Ingarangi but did not receive an audience with the Queen. Energy flows where attention goes >>> Te kaha me te wairua >>>, >>> Energy flows where attention goes >>> Te kaha me te wairua >>>, Your email address will not be published. I like the part where you say you are doing this to give back but I would assume by all the comments that this is working for you as well. COVID-19 has of course posed challenges to our long-standing people-to-people cooperation. Christopher was hired by Warner Brothers Pictures and director Jon M. Chu to transform the classic 1930s Chinese melody 'He Ri Jun Zai Lai' into a sizzling, old-school Hollywood opener for the one of the most talked-about films of 2018, 'Crazy Rich Asians'. Waiho i te toipoto, kaua i te toiroa.Let us keep close together, not wide apart.Spanish: Sigamos juntos, no separados. Kia tere te rohirohi. Our people-to-people links are strong. He rangi t Matawhiti, he rangi t Matawhnui.The person with a narrow vision sees a narrow horizon, the person with a wide vision sees a wide horizon.Spanish: La persona con una visin estrecha ve un horizonte estrecho, la persona con una amplia visin ve un horizonte amplio. Haumia, god of cultivated kai. Karakia Whakamutunga Aio ki te Aorangi - Closing Incantation Peace to the Universe. As comprehensive partners, and fellow democracies in the Indo-Pacific, we should look to further strengthen our cooperation as we face common challenges such as COVID-19, inclusive and sustainable economic recovery, and climate change. He Krero, he krero, he krero.What is the food of the leader? While the opening wordless chorus is evocative of the maritime imagery found in much Maori writing, the song also makes use of two traditional forms of oratory: . Mku e k, he tangata! The extended krero imparted to Tawhiao by the kroua was, "Haere e tama haere, Ko t hoa haere ko te rangimarie", meaning "Go my son and may your constant companion be peace and goodwill to those whom you encounter." Love, Susan and Chris" By Susan Baldacci 29 weeks ago In short, we have entered an era of formidable environmental, health, and geopolitical difficulties, with fewer certainties and greater risks. The reasons behind this phrase, indeed the entire whakatauki relate to personal circumstances involving the tribe at the time. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. May the calm be widespread, may the ocean glisten as greenstone, may the shimmer of light ever dance across your pathway. He mea tika kia tpaea te whakapai, te whakamoemiti. Karakia Tmatanga (0.3 MB) Ng Karakia Whakamutunga - Closing Incantations. The approach to her work remains the same as when she was a volunteer. Sadly, not unlike many ancient intellectuals he's overlooked today by Maori and Non Maori alike. Everything is new and you are thinking what do I do?. "Kia Hora Te Marino" is the finale to Christopher's Grammy-winning debut album 'Calling All Dawns'. Kia hora te marino. Values are critical aids for navigating challenges. https://twitter.com/reomaori/status/1443039556731916291. Mku e ki atu. posted by Christopher Tin at Tuesday 16 November 2021, Kia Hora te Marino: A Peaceful, Prosperous and Stable Indo-Pacific. 4 0 obj Kei hea te komako e ko? << /Length 5 0 R /Filter /FlateDecode >> The album won two Grammys at the 53rd Grammy Awards for Best Classical Crossover Album and Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s) for the song "Baba Yetu", the theme for the 2005 video game Civilization IV. Those of you who have Calling All Dawns know that the lyrics to the last song 'Kia Hora Te Marino' are simply attributed as a Maori proverb. All rights reserved. Es comunicacin. Another proverb might come to mind, similar to the one that so beautifully captured how she felt about Shelley in her letter. Tihei, mauri ora. So during these challenging times, we remain committed to the values and principles that guide us. We need regional architecture which promotes a rules-based approach, protects human rights, emphasises open markets, and safeguards the sovereignty of all states, regardless of their size. It is very inspirational. Bind us all together. Kia hora te marino on our YouTube Channel 00:00 Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds. Most people date in real life, but girls find it unethical to take the lead. Prior to release as part of the album, the piece was given its world premiere on April 3rd, 2016 at the Lincoln Center, conducted by Jonathan Griffith with the DCINY Orchestra. I noticed in an earlier comment a whanaunga (relative) did attempt to set you straight about the whakatauki, but to no avail. One of this tpuna he sought counsel of was rangawhenua of Te Koura. Films, Audio & Samples 2 Buy or Borrow 2 About Work. From The Atlantic: "I didn't make it past the opening credits without bursting into spontaneous tears." Something is indeed wrong with last two lines of the proverb.I only studied Maori for a month or two, but I think a more literal translation of the Maori would probably run something like: Let the calm spread outLet the sea be laid flat like a green stone!Let the continual weeping(?) I feel strongly about it and really enjoyed learning more about this topic. It was a long drawn out process I think it went for seven weeks, it might have been eight she made herself available and guided us through it.. To establish that relationship with Shelley early on in the piece was I think vital to our familys ability to start healing as soon as possible.. in the 1800s. Shelley is Tinas Victim Support Worker. xY$q+o$@3DHi/"H-Zw=,F7mn////~i~O}?^o^~}hu\{_/L/?|_n^/4(_Sg)moiAxh7g@3isy3Z.:ohXxE[vBkNH:Yh6ABluJ,.{v:x:gz'eCz{e;~`2/]^8)`:n|(;Q"ue@V}cY,F~uZgXBBv\ ^ue`B{P@SvZya rO|glDf/&h]q"A The last line means something like "Rest in peace" (you see it on Maori gravestones) - emphatically it does not mean "Go in Peace and with my blessings Moko". Hutia te rito, Hutia te rito o te harakeke. I have mentioned before that Mr. Tin is highly gifted as a melodist, so this comes as no surprise at all.". Yo le contestara que es la gente, gente, gente.Cited online RadioNZ, Poster, He pai te tirohanga ki nga mahara mo nga raa pahemo engari ka puta te maaramatanga i runga i te titiro whakamua.Its fine to have recollections of the past but wisdom comes from being able to prepare opportunities for the future.Spanish: Est bien tener recuerdos del pasado, pero la sabidura viene de ser capaz de preparar oportunidades para el futuro.Cited online Radio NZ, English translation kudos to @Waatea603amPoster, Khore taku toa i te toa takitahi, he toa takitiniWe cannot succeed without the support of those around usSpanish: No podemos tener xito sin el apoyo de los que nos rodeanCited online RadioNZ, Kahungunu ki te Whaiao, Ki te Ao Marama.Kahungunu seeking enlightenment and understanding throughout the world.Spanish: Kahungunu bscando la iluminacin y la comprensin en todo el mundo.Cited online RadioNZ, Ki te kore nga putake e mkukungia e kore te rakau e tupuIf the roots of the tree are not watered the tree will never growSpanish: Si no se riegan las races del rbol del rbol nunca crecerCited online RadioNZ, Mauria te ponoBelieve in yourselfSpanish: Cree en ti mismoCited online RadioNZ, Waiho ma te tangata e mihiLet others sing your praises.Spanish: Deja que otros cantan tus alabanzas.Cited online RadioNZ, He iti hau marangai e t te phokahoka.Just like a rainbow after the storm, success follows failure.Spanish: Al igual que un arco iris despus de la tormenta, el xito sigue al fracaso.Tweeted online @twoa, Kia Mau ki nga mahi toiHold steadfast to creativitySpanish: Mantente firme en la creatividadCited online RadioNZ, Aroha mai, aroha atuLove towards us, love going out from usSpanish: El amor que viene acerca, el amor que sale de nosotros, Mai i te Kpae ki te Urupa, ttou ako tonu ai.From the cradle to the grave we are forever learning.Spanish: De la cuna a la tumba siempre estamos aprendiendo.Cited online RadioNZ, He aroha whakat, he aroha puta mai.If kindness is sown then kindness you shall receive.Spanish: Si te siembras la bondad la benevolencia debers recibir.Cited online Radio NZ, Aroha ki te tangata, Ahakoa ko wai te tangataLove people, in spite of who they areSpanish: Ama la gente, a pesar de lo que sonCited online RadioNZ, Tku reo, Tku Ohooho, Tku reo, Tko Mapihi MaureaMy language is my awakening; my language is the window to my soulSpanish: Mi idioma es mi despertar, mi idioma es la ventana a mi almaCited online RadioNZ, Haere taka mua, taka muri, Kaua e whaiBe a leader, not a followerSpanish: Se un lder, no un seguidorCited online RadioNZ, Ka tipu te whaihangaCreativity will strengthenSpanish: Creatividad te fortalecerCited online RadioNZ, Hapaitia te ara tika pumau ai te rangatiratanga mo nga uri whakatipu.Foster the pathway of knowledge to strength, independence and growth for future generations.Spanish: Fomenta la va al conocimiento, a la fortaleza, a la independencia y al crecimiento de las generaciones futuras.Cited online Radio NZ. Composer: David Hamilton. In my culture the Marae is a contested space where ideas, leadership, direction are often challenged and disputed. We call for a peaceful resolution and for international law to be upheld. Kia hora te marino te marino ara mo ake tonu ake Ka tuhoa te ra, ka wairara, ka hinga. A setting of Emily Dickinson's 'The Saddest Noise, the Sweetest Noise', this piece begins the story of 'The Lost Birds' in spring, a season of birth, renewal, and birdsong. As originally formulated by Rangawhenua it went like this: "kia hora te marino, kia whakapapapounamu te moana, ka tere te karohirohi". Kia hora te marino Lyrics "Kia hora te marino" is a song by Christopher Tin. Interesting post! Kia Hora Te Marino is a very emotional song by Christopher Tin with a tempo of 100 BPM. He ora te whakapiri, He mate te whakatariri.There is strength in unity, Defeat in anger.Spanish: Hay fuerza en la unidad, la derrota en la ira. . May the calm be widespread, May the ocean glisten as greenstone, May the shimmer of light ever dance across your pathway. It's a thrilling opening for a thoughtfully curated soundtrack.". Listen to Kia Hora Te Marino by Christopher Tin, 1,067 Shazams. May the calm be widespread, may the shimmer of light ever dance across your pathway #maori #whakatauki #proverb. We are conscious of the impact of COVID on the region, and continue to support the regions response to the pandemic. We continue to seek out opportunities to strengthen our cooperation and to support activites that provide real value, like providing further training for ASEAN officials on transnational crime and maritime issues next year, supporting the establishment of an ASEAN Trade Academy programme, and the establishment of the new ASEAN Centre for Climate Change. Sung by Jasmine Chen, Christopher's big band and string orchestra arrangement dazzled film reviewers, who singled it out as one of the highlights of the film. He maha nga kaupapa kai roto i tnei huatanga hai whakaarotanga.There are many elements to consider in this situation.Spanish: Hay muchos elementos a considerar en esta situacin. custom essay order, what an entertaining topic you have raised. By the way, do you need a dissertation introduction sample? You may also learn how to write a research paper. Recommended ViewingWhakatauk is a TV show about the proverbs heard within the subtribes and tribes of the country, presented in the Mori language. Hei huarahi m ttou i te rangi nei. It has low energy and is somewhat danceable with a time signature of 4 beats per bar. Feel free to visit my website; , I blog often and I truly appreciate your content. Karakia Kai (before food) E Rongo, e rongo. It is communication. Our Mori language teacher shared this delightful sentiment: Kia hora te marino, kia whakapapa pounamu te moana, kia tere te krohirohi i mua i tu huarahi. Ka tipu ake ka puawai i te reo rangatira ma nga tamariki mokopuna ki nga ra kei te heke mai.If kids are immersed and nourished in the Mori language, they will ensure its survival.Spanish: Si los nios se sumergen y se alimenta en la lengua maor, que garantice su supervivencia. Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, kia tere te Krohirohi i mua i tu huarahi. Hui ! Its all at their pace and according to their needs. Es de conocimiento. With that in mind, its my pleasure to speak to you today about Aotearoa NewZealand and ASEAN, and the importance of our partnership in the Indo-Pacific. And we will be focused on working with you and others to uphold the rules and norms that have served us so well, whether it is UNCLOS and the WTO, or the principles embodied in the ASEAN Charter, the Treaty of Amity and Cooperation, or the ASEAN Outlook on the Indo-Pacific.
How To Assemble A Fluid Head Tripod,
What Happened To Tina Gayle,
Jocelyn Leroy And Cheryl Crane,
Articles K