25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. WARNING: Never make freehand cuts (cuts without the miter gauge or rip fence). AJUSTES TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL Si ambas distancias medidas son diferentes: Desmonte la gua de corte al hilo. Asegrese de que la sierra est debidamente asegurada a una superficie de trabajo o pedestal para evitar cualquier volcamiento producido por un panel grande. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. You can cut through 3-inch boards vertically with ease. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. Retirer le protge-lame et les griffes antirebond. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). $24.00. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. ridgid r4514 repair sheet. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. Cuando no estn en uso, la gua de corte al hilo, la cuchilla separadora, las llaves, la proteccin de la hoja, el medidor de inglete, los trinquetes anticontragolpe y el palo empujador pueden guardarse debajo de la mesa de la sierra. RIDGID Pipe Patching Kits let you make fiberglass repairs on up to 6 of 2 - 6 pipe in hours, without the added hassle of major digs. Los ajustes de ngulo de la sierra se hicieron en la fbrica y, a menos que se hayan daado durante el transporte, no necesitan ajuste durante el armado. Hay dos canales para la gua de ingletes, uno a cada lado de la hoja. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. Remove the anti-kickback pawls and blade guard assembly. Baje la hoja de la sierra. Ridgid will not sell, trade or share your email address. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. Remove the miter gauge. This table saw delivers a 30 in. ADVERTENCIA: Nunca efectes cortes a pulso (cortes sin ninguna de las guas). Pro Jobsite Table Saw with Stand. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. 10 in. Remplacer ou affter la lame. Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. The plastic throat plate attaches to the table in the area around the blade. Retirer le guide en relevant le levier de verrouillage. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL VERTEDERO DE ASERRN Para limpiar el vertedero de aserrn: Vea la figura 79. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. This type of cord is designated with WA or W on the cords jacket. Tenter datteindre la pice travailler ainsi peut provoquer un contact accidentel avec la lame en mouvement. 6 A. SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but dexpliquer le degr de risques associ lutilisation de ce produit. Install the fence and recheck alignment. Remove the rip fence by lifting the locking lever. Readjust hex coupling if necessary. CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. but the lowest points (gullets) are below the top surface. Please note that some processing of your personal data may not require your consent, but you have a right to object to such processing. Turn the saw on. dutilisation avant demployer ce produit. Asegure la gua de corte al hilo. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. ARMADO ARMADO DE PEDESTAL Vea las figuras 7 a 13. ASSEMBLY STORING TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 23 - 26. Remove brush assemblies and check for wear. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. Retire y almacene en forma segura cualquier herramienta o accesorio como una gua de corte al hilo, gua de ingletes, abrazadera, proteccin de hoja, etc. Your saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator. Repositionner le couteau diviseur gauche ou droite. Limited to RIDGID hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. Non-through cuts (made with a standard 10 in. Genuine OEM replacement part. It is made of cast aluminum, and it is 30 inches wide. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES AL HILO Ajuste la gua de ingletes a 0 y apriete la perilla de bloqueo de la gua de ingletes. This is the power switch for the Ridgid Table Saws shown below. Max cutting depth Sassurer que la garde de lame est rinstalle aprs avoir excut de telles coupes. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. Do not allow the gauge to go from one side to the other. Your preferences will apply to this website only. The R4514 includes the 10 in. Si cette prcaution nest pas prise, des objets peuvent tre projets dans les yeux et causer des lsions graves. UTILISATION COUPE DONGLET COMPOS (EN BISEAU) COUPE COMPOSE (COUPE DONGLET ET COUPE EN BISEAU) PLACER LA MAIN DROITE SUR LA PICE COUPER ICI Voir la figure 61. Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10 in. normes de fiabilit, simplicit d'emploi et scurit d'utilisation. RIDGID R4514 Operator's Manual RIDGID R4514 Operator's Manual Download Operator's manual of RIDGID R4514 Saw for Free or View it Online on All-Guides.com. Repair Instructions Description: This is an authentic OEM part that has been sourced to be used with table saws from Ridgid. SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, causar la muerte o lesiones serias. If the extension moves: Lift the table extension lock lever. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. Terms & Conditions; Alinee los orificios de las bases con los orificios del pedestal con patas. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. UTILISATION tourner la lame dun tour complet pour assurer quelle tourne librement avant de brancher la scie. NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. Retire los conjuntos de las escobillas y verifique el grado de desgaste. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. La inobservancia de esta advertencia podra causar daos a la hoja de la sierra, la sierra o la pieza de trabajo. BLADE WRENCH (LEFT) To avoid unnecessary set-ups and adjustments, a good practice is to check your setups carefully with a framing square and make practice cuts in scrap wood before making finish cuts in good workpieces. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. Voir les figures 27 32. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. UTILISATION RAINAGE EXCUTION DUN RAINAGE Voir la figure 64. Replace the workpiece. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). ASSEMBLAGE Enlever les boulons, les entretoises et les crous de blocage des ensembles de pied. Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. Users can easily complete jobs wit this saw's easy-to-use onboard . The saw stand assembly instructions are particularly badly designed: too few illustrations and parts that are not clearly labelled on the items, themselves, or in the illustrations. La gua de ingletes brinda una gran precisin en los cortes en ngulo. Sign Up for Our Newsletter: marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet, la poussire, lhuile, la graisse, etc. Al efectuar cortes transversales a 90, puede utilizarse cualquiera de los dos canales de la gua de ingletes. Wet Tile Saw with Stand R4031S Buy Now. to 1/4 in. Hay seis cortes bsicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo, 3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Guide longitudinal mal align. FUNCIONAMIENTO CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: El contragolpe puede ocurrir cuando la hoja se atasca o dobla, lanzando la pieza de trabajo hacia atrs, hacia usted, con gran fuerza y velocidad. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. Busque el acoplamiento hexagonal debajo de la mesa delantera. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas. Set the blade to the correct depth for the workpiece. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. CLS DE LAME (GAUCHE) AVIS : Pour fonctionner correctement, les dents de la lame de scie doivent tre orientes vers le bas et le devant de la scie. Mop Cloth Cleaning Pads Main Brush for Roborock T7S S7 T7S Plus Sweeping Robot, RIDGID Saw Parts Complete Bevel Rod Assembly For RIDGID R4514 10" Table Saw. CLS DE LAME (GAUCHE) Pour viter des ajustements inutiles, il est bon de vrifier les rglages soigneusement au moyen dune querre de charpentier et de pratiquer des coupes dessais sur des chutes, avant de travailler sur une bonne pice. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. Do not bend or twist the workpiece. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. Recheck alignment. Raise the blade. Esta sierra est diseada para usarse con un conjunto de hojas de ranurar de 152,4 mm (6 pulg. Est desalineada la gua de corte al hilo. 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. NOTE: This tool is heavy. Inserte la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. Consult owners manual for proper part number identification and proper installation. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. Many of the leg stand parts are movable. Loosen the hex locking nuts. La plupart des matires plastiques peuvent tre endommages par divers types de solvants du commerce. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. Aligner les trous des pieds sur les trous du stand. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. Lassujettir avec crou de blocage (M8). Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. Instructions would be a big help. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. DPANNAGE Problme La lame se bloque ou brle le bois. RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. Quatre trous de boulons ont t prvus dans le socle de la scie cet effet. Do not replace one side without replacing the other. Feed workpiece at an even pace. Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. AJUSTES CONTROL DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 76. Use the power tool, accessories and tool bits etc. UTILISATION TYPES DE COUPE Voir la figure 40. PARA AJUSTAR LA ALTURA DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 77. HEX NUT Lower the saw blade and remove the throat plate. ARMADO ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS DE LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 23 a 26. la pieza de trabajo. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. Lock the sliding table extension. Replace or sharpen blade. Here you will find tools and supplies used in my videos. CARACTRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamtre de la lame254 mm (10 po) Axe de lame. 16 mm (5/8 po) Profondeur de coupe 90. 88,9 mm (3-1/2 po) GRIFFES ANTIREBOND Profondeur de coupe 45.63,5 mm (2-1/2 po) Valeurs nominales..120 V~, 15 A, 60 Hz Vitesse vide.. CARACTRISTIQUES ESPACE DE RANGEMENT DU GUIDE LONGITUDINAL ESPACE DE RANGEMENT DU BTON POUSSOIR ET DU GUIDE ONGLET ESPACE DE RANGEMENT DU COUTEAU DIVISEUR, DE LA CL DE LAME, DES GRIFFES ANTIREBOND ET DU PROTGE-LAME CHUTE COPEAUX SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE TABLE Voir les figure 2 - 3. Cette garantie se limite aux outils lectriques main et dtabli RIDGID achets partir du 1/2/04. blade) can be made with the grain (ripping) or across the grain (cross cut). The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10-inch blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Workpiece is warped. Pice couper avance trop rapidement. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. OPERATION CAUSES OF KICKBACK WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. GLOSARIO DE TRMINOS Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa) Es un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrs, hacia la parte frontal la sierra durante una operacin de corte al hilo. Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. Blade is heeling. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) Si los cortes no estn a escuadra, repita el proceso. Cost. Reemplace ambas escobillas cuando una u otra tenga menos de 6,35 mm (1/4 pulg. FEATURES RIP FENCE STORAGE AREA PUSH STICK AND MITER GAUGE STORAGE AREA DUST CHUTE KNOW YOUR TABLE SAW RIVING KNIFE, BLADE WRENCH, ANTIKICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD STORAGE AREA Fig. The superior performance of this version makes it the winner in this round. All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with protecting insulation. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. Mueva la regla a la parte posterior y mida nuevamente la distancia desde la cara interna del diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. AJUSTES ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegrese de que la herramienta est desconectada del suministro de corriente y que el botn superior del interruptor no est presionado. Replace both brushes when either has less than 1/4 in. UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. para aflojar los tornillos de ajuste horizontal que sujetan el soporte de montaje. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moderate injury. ASPECTOS ELCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una caracterstica de seguridad de las herramientas elctricas, la cual elimina la necesidad de usar el tpico cordn elctrico de tres conductores con conexin a tierra. ADVERTENCIA: Asegrese que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. Entretenir les outils motoriss et accessoires. ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA GRIFFES ANTIREBOND ET PROTGE-LAME POIGNE DE GRIFFES BOUTON Voir les figures 19 et 20. have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. Zoom. com: table saw ridgid 1-48 of 268 results for "table saw ridgid" RESULTS 10 in. 07-01-2009, 12:57 PM. Fixer la scie, par chacun de ses quatre trous de montage, laide des boulons de carrosserie de 6 mm (1/4 po), des rondelles, des rondelles freins, et des crous oreilles. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. RIDGID R4514 10 in. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. Unlock the blade height lock knob. Diagrams. See To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade in the Assembly section.
Geffen Academy Teacher Salary,
Tuscaloosa News Obituaries Past 30 Days,
Articles R